当季菜单周三四五
Soup Menu for Wed Thurs Fri
03羊肚菌陈皮淮山煲瘦肉水(打蛋)Pork Minced Soup with Morels Mushroom, Dried Tangerine Peel and Egg
功效:万能瘦肉水,不温不燥不油腻,清甜滋补好吸收。营养价值高,补虚补营养
Benefits: Neither warm nor dry nor greasy. Refreshingly sweet, nourishing, and easily absorbed. High nutritional value, replenishes deficiencies and nutrition 特别适宜人群:术后、病时/后、身体虚弱时、孩子体质差、怀孕吃不下东西、月子期、哺乳期,任何时候想给大人或者小孩补充营养时
Perfect For: Post-surgery,Illness, Body Weakness, Child's Poor Health, Pregnancy Eating Issues, Postpartum, Breastfeeding; For all nutrition boosts
不适宜人群:发烧时(里面有蛋,蛋为发物) UNSUITABLE: Fever
04虫草花姬松茸猴头菇响锣炖乌鸡 Silkie Chicken Soup with Cordyceps Militaris, Monkeyhead Mushroom, Agaricus Blazei and Dried Sea Snail
功效:温补养胃,美容养颜 Benefits: Warmly nourish the stomach, beautify and nurture the complexion 特别适宜人群:孕妇、月子期、哺乳期、男女老少均可,需补钙、补营养人士
Perfect for: Pregnant women, Postpartum, Breast Feeding, All Ages and Genders, and those in need of Calcium and Nutritional Supplementation
不适宜人群:菌菇过敏者,体质及其敏感者,海鲜过敏者
UNSUITABLE: Allergic to Mushrooms or Sea Food, those with extremely Sensitive Cconstitutions
05生磨杏汁花胶炖黄油走地鸡 Cornish Chicken Soup with Ground Almond Juice and Fish Maw
功效:清热润肺,止咳化痰,润肤美肌,滋阴润燥 Benefits: Clears heat and moistens the lungs, stops cough and transforms phlegm, moisturizes the skin for beauty, nourishes Yin and moistens dryness 不适宜人群:3岁以下婴幼儿,孕妇
UNSUITABLE: Infants and toddlers under 3 years old, pregnant women
06东阿阿胶黄芪炖乌鸡 Silkie Chicken Soup with Colla Corii Asini, Egg and Radix Astragali
功效:补气养血圣品!美容养颜滋润,增强体质,增加精血,疏通经络(男女均可)
Benefits: The best product for tonifying qi and nourishing blood! It promotes beauty, nourishes the skin, enhances physical fitness, increases essence and blood, and promotes the flow of meridians
特别适宜人群:脑力工作者,贫血,睡眠不好,脸色暗沉,体虚多汗,月经不调,姨妈少,手脚冰凉,熬夜emo党
Perfect For: those who work with high mental intensity, anemia, poor sleep, dull complexion, deficiency with excessive sweating, irregular menstrual cycles, scanty periods, cold hands and feet, and staying up late
不适宜人群:经期,孕妇,月子前期(需排完恶露喝),儿童 UNSUITABLE:Period, Pregnant women, the early postpartum Period (only after the lochia has been discharged), and Children
07太子参芋头炖排骨 Pork Ribs Soup with Radix Pseudostellariae, Taro, Mushroom and Dried Squid
功效:补气益血,健脾润肺,化痰止渴,益体虚多病,富含钾,降脂降血糖,散结
Benefits: Tonifies Qi and enriches blood, strengthens spleen and moistens lungs, resolves phlegm and quenches thirst, benefits weak and sickly bodies, rich in potassium, reduces fats and blood sugar, disperses nodules
特别适宜人群:病后体虚,口干不思饮食,小儿虚汗,小儿进补
Perfect For: Post-illness weakness, dry mouth and loss of appetite, night sweats in children, nutritional supplement for children
不适宜人群:胃胀气,便秘,感冒发热,3岁以下幼儿,孕妇 UNSUITABLE:Stomach bloating, constipation, colds and fever, children under 3 years old, pregnant women
08鲜鲍响锣元贝虫草花炖黄油走地鸡 Cornish Chicken Soup with Abalone with Shell, Dried Hemifusus and Conpoy
功效:平肝明目,滋补健体,补肾养胃,滋阴养血 Benefits: Suppressing hyperactive liver, invigorating kidney and stomach, nourishing Yin and blood
特别适宜人群:备孕、孕妇、月子期、哺乳期、男女老少均可
Perfect For: All ages, Pregnancy, Postpartum recovery, Breastfeeding
09川贝雪梨无花果炖鳄鱼肉 Pear Soup with Crocodile Meat, Fritillaria and Dried Fig
功效:补水滋润,止咳化痰,宁心安神,滋阴润燥 Benefits: Replenishes moisture, stops cough and resolves phlegm, calms the heart and soothes the spirit, nourishes Yin and moistens dryness
不适宜人群:孕妇有咳嗽症状才喝
UNSUITABLE: Pregnant women should drink only if they have coughing symptoms
10桑葚黄精熟地炖排骨
Pork Ribs Soup with Mulberry, Polygonatum Sibiricum, Cooked Rehmannia Glutinosa Root with Black Beans
功效: 肝肾双补,补血滋阴,助眠、抗衰、乌发明目、养发
Benefits: Nourishes both liver and kidneys, enriches blood and nourishes Yin, aids sleep, anti-aging, darkens hair and improves vision, promotes hair health
不适宜人群:勿空腹食用,经期,孕期,糖尿病患者,儿童
UNSUITABLE: Do not consume on an empty stomach, period, pregnancy, for diabetic patients, and children
11田七红参炖黄油走地鸡 Cornish Chicken Soup with Panax Notoginseng and Red Ginseng
功效:补气养颜,活血强身,舒经散瘀,止血止痛,祛三脂
Benefits: Tonifies Qi and enhances beauty, invigorates blood and strengthens the body, relaxes tendons and disperses blood stasis, stops bleeding and relieves pain, reduces three high levels (blood lipids, blood sugar, blood pressure)
特别适宜人群:三高;中老年心脑血管高发人群;跌打损伤;气血不足、体寒:如经期有血块,适宜经期结束喝
Perfect For: Three highs (high blood pressure, high blood sugar, high cholesterol); middle-aged and elderly with high incidence of cardiovascular and cerebrovascular diseases; contusions and sprains; Qi and blood deficiency, cold body: if there are blood clots during menstruation, it is suitable to drink after the menstrual period ends
不适宜人群:孕妇,哺乳期,经期,月子前期(需排完恶露喝),14岁以下儿童
UNSUITABLE: Pregnant women, breastfeeding period, menstrual period, early postpartum period (should wait until lochia discharge is complete), and children under 14 years old
12牛大力五指毛桃鲨鱼骨炖牛尾(含花生)Oxtail Soup with Millettia Speciosa, Hairy Fig Root and Shark Bone (including Peanuts)
功效: 健脾祛湿,补肾壮腰,强络筋骨,补气血,补虚润肺
Benefits: Strengthen the spleen and dispel dampness, nourish the kidneys and strengthen the back, strengthen the sinews and bones, replenish qi and blood, and nourish the lungs to treat deficiency
特别适宜人群:虚不受补,腰肌劳损,关节酸痛,湿疹,轻微痛风,久坐,湿气重,口气大,困乏无力,舌苔厚白
Perfect for: Tonics due to deficiency, Lumbar Muscle Strain, Joint Pain, Eczema, Mild Gout, Prolonged sitting, Heavy Dampness, Bad Breath, Fatigue and Weakness, Thick White Tongue Coating
不适宜人群:孕妇,经期,儿童,对牛大力、花生过敏者
UNSUITABLE: Pregnant Women, Period, Children, those Allergic to Millettia Speciosa or Peanuts
13凉瓜黄豆蚝豉炖排骨 Pork Ribs Soup with Bitter Gourd, Yellow Bean and Dried Oyster
功效:清热去火,排毒清肠,减肥
Benefits: Clearing heat, internal and intestines cleansing, Lipid Removal
特别适宜人群:口腔溃疡,虚火,皮肤湿热感,湿疹,排尿刺痛
Perfect For: Mouth ulcers, Debilitating heat, Eczema, Stinging pain in urination
不适宜人群:孕妇、经期、(偏凉,哺乳妈妈自行选择)
UNSUITABLE: Period, Pregnancy, Postpartum recovery, Breastfeeding













